GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:00 Dec 3, 2013 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Related to a probate action | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rir United States Local time: 20:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | contradicting (the rule which says that...) |
| ||
4 | mischaracterising |
| ||
4 | decharacterizing, rendering ineffective, modifying, creating an exception to the rule |
| ||
4 | detract from |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
mischaracterising Explanation: Suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contradicting (the rule which says that...) Explanation: ... the accessory must follow the principal. HIH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
decharacterizing, rendering ineffective, modifying, creating an exception to the rule Explanation: http://mymemory.translated.net/t/Portuguese/English/descarac... acaba por ser uma das 'excepcoes a regra'' http://www.linguee.com/portuguese-english/translation/excep��o... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
descaracterizar detract from Explanation: rather than rebutting the rule. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.