cluster end point
Polish translation: zbiorczy punkt końcowy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:47 Dec 2, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / badania kliniczne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 16:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zbiorczy punkt końcowy |
|
Answers
7 hrs confidence: 
zbiorczy punkt końcowy Explanation: Tak jest w sieci. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2013-12-02 23:27:21 GMT) -------------------------------------------------- Również w dopełniaczu: Dla zbiorczego punktu końcowego (zgon, udar mózgu, zawał serca lub niewydolność krążenia) roczne ryzyko w grupie placebo wynosiło 3,39%, a w grupie... ...oraz zbiorczego punktu końcowego, tj. zgonu, nieprawidłowego obrazu USG i konieczności suplementacji tlenu w 36. tygodniu od zapłodnienia... Natomiast obserwowano również istotną redukcję zbiorczego punktu końcowego badania, czyli zgonów i hospitalizacji z powodu... http://tinyurl.com/qcf6z7w -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2013-12-02 23:33:52 GMT) -------------------------------------------------- Zbiorczy punkt końcowy zdefiniowany jako zgon, ostry zespół wieńcowy, udar lub TIA, niewydolność serca lub hospitalizacja z powodu incydentu sercowonaczyniowego [tak, pisownia łączna, bo jest to przymiotnik od "naczynia sercowe", a nie "serce i naczynia"]... Zbiorczy punkt końcowy (ŻChZZ, zawał serca, niedokrwienny udar mózgu lub zgon z przyczyn sercowonaczyniowych) wystąpił u 5,2% leczonych ASA i... ...zbiorczy punkt końcowy przyjęto zakrzepicę żył głębokich (ZŻG), zatorowość płucną (ZP) i zgon w ciągu 17 dni po zabiegu... http://tinyurl.com/pwlsdo5 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations