Album %1$s fails.
Portuguese translation: Falha no âlbum %1$s
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:51 Nov 30, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Apps | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Teresa Cristina Felix de Sousa Brazil Local time: 18:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | Falha no âlbum %1$s |
| ||
| 4 | Album% 1 $ s não |
| ||
| 4 | álbum %1$s falhou/falha do álbum %1$s |
|
Answers
7 mins confidence: 
| album %1$s fails. Album% 1 $ s não Explanation: Album% 1 $ s não |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence:
| album %1$s fails. álbum %1$s falhou/falha do álbum %1$s Explanation: espero que ajude |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| album %1$s fails. Falha no âlbum %1$s Explanation: Paulinho %1$s é apenas um marcador que será substituído oportunamento por um título ou nome oficial -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2013-11-30 14:04:03 GMT) -------------------------------------------------- Album %1$s successful Êxito no Álbum %5$s -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2013-11-30 14:08:57 GMT) -------------------------------------------------- Êxito na exclusão de %1$s fotos Falha no àlbum %1$s. Repetir mais tarde Renomear Êxito no álbum %1$s Renomear nome do álbum Fotos inexistentes ou excluídas |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||