doprowadzić oskarżonego z aresztu śledczego
English translation: produce a defendant/prisoner in court
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 20:06 Nov 29, 2013 |
|
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Dominika Schoenborn United Kingdom Local time: 12:20 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
escort the accused from the investigative) detention center Explanation: This is how it translates to me. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
to bring the accused form a holding cell (jail) to court Explanation: This should be right. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-11-29 21:17:13 GMT) -------------------------------------------------- Escort -- if you mean the action of bringing rather than the result. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-11-29 21:18:33 GMT) -------------------------------------------------- If you mean the physical building -- then to the courthouse. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1produce a defendant before the court Explanation: władze więzienia otrzymują "production order" i muszą doprowadzić oskarżonego z aresztu do sądu; tak się mówi w UK PDF] Bond Form - State of South Dakota ujs.sd.gov/media/fifthcircuit/Bond_form.pdf You are directed to produce the defendant before the appropriate magistrate or judge at the time and place specified above, if the defendant is still in your ... Section 2A:15-43 - Production of defendant to give bail :: 2013 New ... law.justia.com/codes/new-jersey/2013/title-2a/section-2a-15-43 ... of the arrest or at any time thereafter before judgment in the action, if requested so to do, produce the defendant before the court in order that he may give bail, ... Ukiah Daily Journal › 7 January 1981 › Page 4 - Newspapers.com www.newspapers.com/newspage/416688/ "Under present regulations, 'because of the prison guards' 'dispute, police do not have to produce a defendant in court," McGill said after his two-hour meeting ... Indiana Code 35-33-10 - State of Indiana www.in.gov/legislative/ic/2010/title35/ar33/ch10.html ... enforcement officer to produce the defendant before the court for prosecution. .... that he has the right to demand legal counsel; and if the prisoner, his friends, ... STATE v. LITTLE | Leagle.com www.leagle.com/decision/1955864205Or659_1831 ... then confined as a prisoner in the Oregon state penitentiary, claimed that he .... state penitentiary to produce the defendant before the court for the purposes of ... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
11 mins confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
