Teilungwälzen
Russian translation: движение деления
| 13:01 Nov 28, 2013 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Зубчатые колеса | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 17:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | движение деления |
| ||
| 4 | врезной |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
врезной Explanation: "для врезного и обратного хода". Или более академически "поступательного и возвратного хода" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1движение деления Explanation: Teilung - движение деления Teilung und Rückwälzen = движение деления и обратный ход обката Teilung - деление (немецко-русский словарь по технологии машиностроения) Например, Teilwälzen - обкат с периодическим (единичным) делением (в том же словаре) Наладка и настройка зубострогального станка для нарезания ... window.edu.ru/library/pdf2txt/775/64775/35866/page2 Это движение обката совершается медленно, со скоростью подачи. ... Для обработки другого зуба необходимо выполнить движение деления Д ( В3 ) ... По окончании обратного хода люльки (холостого хода) цикл повторяется, ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations