18:52 Nov 26, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Subirós Martínez Cuba Local time: 20:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | pacientes de bajo riesgo |
| ||
4 | pacientes con buen pronóstico |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
other context |
|
good risk patients pacientes con buen pronóstico Explanation: Saludos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
good risk patients pacientes de bajo riesgo Explanation: El riesgo es bueno solo si es bajo. Que te sea útil. Reference: http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol17_11_13/san081711.htm Reference: http://www.bago.com/BagoArg/Biblio/infectoweb510.htm |
| |||||||||
|
39 mins |
Reference: other context Reference information: http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/testicular/... Patients with disseminated seminomas can be divided into good-risk and intermediate-risk groups based on whether nonpulmonary visceral metastases are present. ****Good-risk patients (i.e., those with metastases only to lymph nodes and/or lungs)**** have a 5-year progression-free survival (PFS) and overall survival (OS) of 82% and 86%, respectively. Intermediate-risk seminoma patients have a 5-year PFS and OS rate of 67% and 72%, respectively.[1] |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.