źródła biznesowe

German translation: Geschäftsquellen

17:58 Nov 24, 2013
Polish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Polish term or phrase: źródła biznesowe
w umowie o poufności

Strony zachowają całkowitą poufność odnośnie źródeł biznesowych drugiej strony (...) i ujawnią takie źródła biznesowe wyłącznie (...) na podstawie zgody strony, która udostępniła dane źródło.


dziękuję
AgaMagda
Local time: 15:49
German translation:Geschäftsquellen
Explanation:
Zitat: "Die erste Geschäftsquelle ist nicht das Geld, sondern die Information. "
(als zwei mögliche Arten von Geschäftsquellen)

auch dt <> engl: Geschäftsquelle <> source of business
Selected response from:

tseberlin
Local time: 15:49
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Geschäftsquellen
tseberlin


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Geschäftsquellen


Explanation:
Zitat: "Die erste Geschäftsquelle ist nicht das Geld, sondern die Information. "
(als zwei mögliche Arten von Geschäftsquellen)

auch dt <> engl: Geschäftsquelle <> source of business

tseberlin
Local time: 15:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search