storage tray

Chinese translation: 存储托盘

03:11 Nov 24, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: storage tray
For example, as you can see in the diagram below, you have three LUNs per ***storage tray***.

重复数据删除集群配置中的一段文字。 storage tray 怎样译?谢谢!
judylee2nd
China
Local time: 03:33
Chinese translation:存储托盘
Explanation:
storage tray (存储托盘). 一种包含磁盘的附件。
Selected response from:

Ivan Niu
China
Local time: 03:33
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2存储托盘
Ivan Niu
4存储托架
Fred Ma


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
存储托架


Explanation:
FYI

Fred Ma
China
Local time: 03:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 436
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
存储托盘


Explanation:
storage tray (存储托盘). 一种包含磁盘的附件。


    Reference: http://docs.oracle.com/cd/E19295-01/820-4024-11/820-4024-11....
Ivan Niu
China
Local time: 03:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 248
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SHU-DE RONG
40 mins

agree  fyao99
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search