GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:47 Nov 21, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Folha de vencimento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 14:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | taxa de acumulação |
| ||
4 +3 | taxa de formação |
|
taxa de formação Explanation: Ver IATE: Domínio Segurança social en Definição rate at which future pension benefits are built up and which is used in defined benefit schemes and based on the formula linked to the scheme Refª definição Green Paper - Towards adequate, sustainable and safe European pension systems, Glossary, 'accrual rate', COM(2010) 365, 52010DC0365/EN Nota For example, a pension accrual rate could be 1.5% of final pensionable salary for each year of pensionable service See also: 'defined benefit scheme' [IATE: ] Termo accrual rate Fiabilidade 3 (Fiável) Refª termo Green Paper - Towards adequate, sustainable and safe European pension systems, Glossary, 'accrual rate', COM(2010) 365, 52010DC0365/EN Nota sobre o termo See also: 'defined benefit scheme' [ IATE:874160 ] Data 06/08/2010 Termo pension accrual rate Fiabilidade 1 (Fiabilidade não verificada) Data 06/08/2010 pt Definição Taxa a que as futuras prestações de pensão são constituídas. É utilizada em regimes de prestações definidas e baseia-se na fórmula associada ao regime em questão. Refª definição Livro verde - Regimes europeus de pensões adequados, sustentáveis e seguros, COM/2010/0365 final, 52010DC0365/PT Nota Por exemplo, uma taxa de formação de pensão pode ser de 1,5% do salário final que conta para a reforma por cada ano de serviço que confere direito a pensão. Termo taxa de formação Fiabilidade 3 (Fiável) Refª termo Livro verde - Regimes europeus de pensões adequados, sustentáveis e seguros, COM/2010/0365 final, 52010DC0365/PT Data 21/11/2011 http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... rate&sourceLanguage=en&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=pt |
| |