GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:44 Nov 18, 2013 |
Spanish to Dutch translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karel van den Oever Netherlands Local time: 12:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | getuite lippen |
| ||
3 | (Kleine mond met) dikke lippen |
|
(Kleine mond met) dikke lippen Explanation: 'boca de piñon' kan verwijzen naar een kleine mond met dikke lippen. Misschien kan deze link je helpen. Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=516717&langi... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
boca de piñón getuite lippen Explanation: Een 'boca de piñón' is een mond met getuite lippen Zo betekent 'poner boca de piñón' dat iemand de lippen tuit, bijv. om een sexy pose aan te nemen of bij het drinken door een rietje. Heb je meer context, bijv. de zin waarin dit 'mondje' opgenomen is? Bron: http://www.flickr.com/search/?q=boca de piñón Example sentence(s):
Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1393575&lang... Reference: http://www.elmundo.es/yodona/2011/02/21/belleza/1298297865.h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.