Production Efficiency Officer

Russian translation: Менеджер по оптимизации производства

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Production Efficiency Officer
Russian translation:	Менеджер по оптимизации производства
Entered by:	Stanislav Lemesev

09:19 Nov 15, 2013

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Office of the Secretary of State (Wyoming), Apostille

English term or phrase: Production Efficiency Officer

X signed by Y acting in the capacity of: Production Efficiency Officer

Thanks!

Yuri Larin KudoZ activity Questions: 3620 (none open) (9 closed without grading) Answers: 507 Ukraine
Local time: 21:31

менеджер по оптимизации производства

Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-11-15 09:26:37 GMT)
--------------------------------------------------

Или: "менеджер отдела оптимизации производства"

Оба варианта очень распространены, можете погуглить сами.

Selected response from:

Stanislav Lemesev
Philippines
Local time: 02:31

Grading comment

None of the options offered here really fits in with my context…. But to keep the good points in the family :), I’m giving them to one of the answerers who has suggested a usable choice (under other circumstances). Thanks, Stanislav! Thanks everyone!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

менеджер по оптимизации производства

Stanislav Lemesev

4 +1

Директор по эффективности производства

Tzvi Arieli

ответственный чиновник по эффективности производства

erika rubinstein

Инспектор по надзору за эффективностью производства

Viachaslau

Answers

4 mins confidence:

production efficiency officer ответственный чиновник по эффективности производства

Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 20:31
Works in field
Native speaker of:

Russian,

German
PRO pts in category: 232

5 mins confidence:

production efficiency officer Инспектор по надзору за эффективностью производства

Explanation:
*

Viachaslau
Sweden
Local time: 20:31
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Belarusian
PRO pts in category: 16

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

production efficiency officer Директор по эффективности производства

Explanation:
например:
http://www.sibur.ru/kzsk/press_center/presentations/11877/

Tzvi Arieli
Ukraine
Local time: 21:31
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

production efficiency officer

менеджер по оптимизации производства

Stanislav Lemesev
Philippines
Local time: 02:31
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 16

Grading comment

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Production Efficiency Officer

Russian translation: Менеджер по оптимизации производства

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Production Efficiency Officer

Russian translation: Менеджер по оптимизации производства

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language