GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:05 Nov 15, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonio Tomás Lessa do Amaral | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | dia de tratamento costumeiro/habitual/comum |
| ||
4 | uso diário comum, utilização diária comum |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
uso diário comum, utilização diária comum Explanation: run-of-the-mill é expressão idiomática que significa comum, ordinário www8.hp.com/pt/pt/products/printers/product-detail.html?oid=5153791 €203,00 a €250,00 O consumo de energia reduzido é comparado com um modelo de utilização diária comum, que assume que os dispositivos permanecem desligados durante a ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dia de tratamento costumeiro/habitual/comum Explanation: run-of-the-mill = costumeiro, habitual standard, run-of-the-mill usage day = dia de tratamento (utilização de medicamento) costumeiro/habitual, padrão/normal http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/finance_gene... |
| |