Nudge(odnoszące się do symboli Wild)
Polish translation: przesunąć
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:33 Nov 12, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / sloty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ewelina Zatryb Poland Local time: 20:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | przesunąć |
| ||
| 3 | strącać |
| ||
| 3 | popchnąć (popchnie w zdaniu) |
|
Answers
24 mins confidence: 
| nudge(odnoszące się do symboli wild) strącać Explanation: ewentualnie spychać - symbole Wild będą strącać te drugie (zależnie od tłumaczenia, na jakie się Pani zdecydowała), aby wypełniły cały bęben. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
| nudge(odnoszące się do symboli wild) popchnąć (popchnie w zdaniu) Explanation: Nudge is a gentle push. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| nudge(odnoszące się do symboli wild) przesunąć Explanation: Dorzucam jeszcze jedną wersję. Zgodnie z propozycjami zaczerpniętymi z poniższych źródeł: Czym jest nudge? [...] jeden nudge to przesunięcie bębna o jedno miejsce. Reference: http://www.kasynokings.pl/super-nudge-6000,36.html Reference: http://casino.ladbrokes.com/pl/thor-blimey/game |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations