GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:44 Nov 6, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
|
dificilmente impróprio, inadequado, descabido, inoportuno Explanation: Eu não julgo o cigarro/fumo mas considero dificilmente descabido deixar/abandonar completamente de fumar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
improvável / pouco provável Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
quase imprudente/insensato Explanation: Diria assim em PT(PT)... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sensato, no mínimo, Explanation: Or simply 'sensato', 'prudente' 'hardly unwise' = 'not unwise' |
| |||||||||||||||||||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
|