20:46 Nov 6, 2013 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Nuclear power plant | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Slovakia Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | zaškolený(á) v oblastiach: povolenia na prácu s rádioakt. materiálmi a rádiolog. zdravotníc. fyzika |
|
trained in radiation work permit and radiological health physics zaškolený(á) v oblastiach: povolenia na prácu s rádioakt. materiálmi a rádiolog. zdravotníc. fyzika Explanation: pekne dlhé, až som musel skratkovať :-) Takto to ale podľa mňa bude presne to, "co tím chtěl básník říci" :-) |
| |
Grading comment
| ||