17:47 Nov 6, 2013 |
German to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kristian Madar Slovakia Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | vodoprúdová výveva/ejektor |
|
vodoprúdová výveva/ejektor Explanation: Bod 5.7.2 Obrázok 5.44 http://aladin.elf.stuba.sk/Katedry/KMECH/slovakversion/Predm... Ten anglický preklad je na stýl ideme na maliny. Luftdurchreisser: http://jlso-tec-trade.de/pdf/luftdurchreisser_de.pdf Je to vlastne vodná tryska, ktorá spolunasáva vzduch o-tec-trade.de/pdf/luftdurchreisser_en.pdf po anglicky water jet air compresor. Alebo este water jet exhauster http://www.s-k.com/pages/pro_05_04.html Dalsi zdroj slovnik: Nemecká definícia hovorí ze je to vlastne typ "wasserstrahlpumpe": Slovník vydavateľstvo Krenčey: 1. ener. stav. Vodné čerpadlo ejektorové, čerpadlo vodné (odsávacie) , čerpadlo vodoprúdové, ejektor, výveva vodná, 2. nukl. čerpadlo prúdové (vodné), čerapdlo prúdové (recirkulačné) Strana 1914 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.