GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:16 Nov 5, 2013 |
French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Es un libro de sociología que titula "Ville et proximité". En este capitulo el autor habla sobre "las representaciones espaciales de la comunicación y la proximidad" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | nuestra manera de hacer las cosas |
|
nuestra manera de hacer las cosas Explanation: Hola Ramiro: no me parece que sea una frase hecha ni una muletilla sino la forma de expresarse del autor del texto y creo que esto es lo que quiere decir, pero estoy adivinando. Con el contexto delante, tú puedes saber si encaja. En cualquier caso, no hablaría de las cestas en español porque no quiere decir nada. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.