pickup declaration

12:48 Nov 3, 2013
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Cash management software
English term or phrase: pickup declaration
"Please perform a pickup declaration for any outstanding cash pickups before performing a Register closing."
HerrTranslat (X)
Sweden
Local time: 11:07


Summary of answers provided
2kontantuttagsavi
Fredrik Pettersson


  

Answers


65 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
kontantuttagsavi


Explanation:
Se samma term som frågats om här på KudoZ fast med italienska som målspråk:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/business_commer...

Skulle väl kunna vara att man i programvaran skapar en kontantuttagsavi för varje kontantuttag man gjort innan bokföringsperioden stängs.



Fredrik Pettersson
Hong Kong
Local time: 11:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search