Tomalandschaft

15:19 Oct 31, 2013
German to French translations [PRO]
Science - Geography
German term or phrase: Tomalandschaft
J'ai une définition sur Wikipedia, mais comment traduirait-on "Tomalandschaft"?

Ein Tomahügel ist eine hügelförmige Anhäufung aus Gesteinsschutt, der aus einem eiszeitlichen Bergsturz hervorging und durch Erosion seine heutige kuppenartige Gestalt erhielt, die auch nahezu symmetrisch sein kann. Bei einem Gebiet mit mehreren solcher Erhebungen spricht man von Tomalandschaft.

Merci.
TradLoG
Germany
Local time: 09:32

Summary of reference entries provided
dépôts d’éboulements tardiglaciaires :)
Sylvain Leray

Discussion entries: 2





  

Reference comments


10 mins
Reference: dépôts d’éboulements tardiglaciaires :)

Reference information:
Enfin ça, c’est l’explication que j’ai trouvée ici :
http://dav0.bgdi.admin.ch/kogis_web/downloads/geologie/geoto...

Le terme allemand semble conservé la plupart du temps.

Sylvain Leray
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search