A un bout plus formel de la question du gouvernement des hommes

Spanish translation: Bajo una perspectiva más formal (de la cuestión) de la gobernanza humana

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:A un bout plus formel de la question du gouvernement des hommes
Spanish translation:Bajo una perspectiva más formal (de la cuestión) de la gobernanza humana
Entered by: Ramiro Ponce

02:45 Oct 30, 2013
French to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Es un libro de sociología cuyo tema es la proximidad en ciencia política
French term or phrase: A un bout plus formel de la question du gouvernement des hommes
Elle peut aussi s'intéresser à ceux qui « simplement » expriment une opinion quant au Pouvoir, à ses actions et qui cherchent à l'influencer, les « mouvements Sociaux », « l'opinion publique », ou bien encore à ceux qui relayent et commentent certaines des actions et opinions dont il a été question précédemment, les médias, la presse politique. A un bout plus formel de la question du gouvernement des hommes, la science politique peut aussi s'intéresser aux institutions ou aux normes, officielles (juridiques) ou non, qu'elles soient proposées (idées et idéologies politiques) ou établies (constitution, lois, régulations paralégales... ES un documento formal. El libro proviene de Bélgica. Gracias
Ramiro Ponce
Bolivia
Local time: 18:50
Bajo una perspectiva más formal (de la cuestión) de la gobernanza humana
Explanation:
www.queflorezcalahumanidad.com/convocatoria.php‎
La Gobernanza humana es y será siempre el reto mas sublime de todas las culturas universales de todos los niveles y dimensiones

blogs.cincodias.com/.../por-qué-el-modelo-político-de-china-es-superior-...‎
03/05/2012 - En la historia de la gobernanza humana, que abarca miles de años, se han realizado dos grandes experimentos de democracia

estudiantesrei.files.wordpress.com/2012/08/lectura-3-intro-rei2.docx‎
-Representa una “teoria normativa de la gobernanza humana”, que hunde sus raíces en la multiplicidad de comunidades y movimientos sociales

institutodeestudiosinternacionales.files.wordpress.com/.../evolving-patter...‎
interpretar la evolución de la integración europea y de la gobernanza humana, que se da entre la interacción de los Estados y de los ciudadanos

somosrei.files.wordpress.com/.../globalizacion-antiglobalizacion2.docx‎
Teoría de la Gobernanza humana. Comunidades basadas en ideales de igualdad, bien común y armonía. Contraposición al individualismo y neoliberalismo.
Selected response from:

Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 23:50
Grading comment
muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Desde un punto de vista más formal la cuestión de la gobernabilidad humana
Emiliano Pantoja
3Bajo una perspectiva más formal (de la cuestión) de la gobernanza humana
Beatriz Ramírez de Haro


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Bajo una perspectiva más formal (de la cuestión) de la gobernanza humana


Explanation:
www.queflorezcalahumanidad.com/convocatoria.php‎
La Gobernanza humana es y será siempre el reto mas sublime de todas las culturas universales de todos los niveles y dimensiones

blogs.cincodias.com/.../por-qué-el-modelo-político-de-china-es-superior-...‎
03/05/2012 - En la historia de la gobernanza humana, que abarca miles de años, se han realizado dos grandes experimentos de democracia

estudiantesrei.files.wordpress.com/2012/08/lectura-3-intro-rei2.docx‎
-Representa una “teoria normativa de la gobernanza humana”, que hunde sus raíces en la multiplicidad de comunidades y movimientos sociales

institutodeestudiosinternacionales.files.wordpress.com/.../evolving-patter...‎
interpretar la evolución de la integración europea y de la gobernanza humana, que se da entre la interacción de los Estados y de los ciudadanos

somosrei.files.wordpress.com/.../globalizacion-antiglobalizacion2.docx‎
Teoría de la Gobernanza humana. Comunidades basadas en ideales de igualdad, bien común y armonía. Contraposición al individualismo y neoliberalismo.

Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 23:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 80
Grading comment
muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Desde un punto de vista más formal la cuestión de la gobernabilidad humana


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 día4 horas (2013-10-31 07:29:25 GMT)
--------------------------------------------------

“Gobernabilidad humana”
UNESCO – Naciones Unidas
http://www.unesco.org/securipax/seguridad_humana.pdf
Otros usos
http://www.eumed.net/tesis-doctorales/2013/jab/concepto-bior...
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1997207
http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/119731/TJAB1de1.pd...
http://www.bogota.gov.co/article/gobierno, seguridad y convi...


Emiliano Pantoja
Spain
Local time: 23:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search