04:53 Oct 29, 2013 |
|
English to Indonesian translations [PRO] Medical: Pharmaceuticals / Job Field | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
expressman kurir Explanation: IMHO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
expressman pegawai (perusahaan) ekspedisi Explanation: <><><> |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
expressman pegawai jasa titipan kilat Explanation: Dengan kata lain, 'expressman' adalah petugas pada perusahaan pengiriman barang-barang dengan cepat. Saya rasa ini dapat dipadankan dengan 'pegawai jasa titipan kilat'. Suharto, pegawai jasa pengiriman barang Titipan Kilat, terkejut saat menemukan puluhan butir peluru senjata api, di dalam kardus paket. http://m.inilah.com/read/detail/1962248/frans-kirim-puluhan-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
expressman Pegawai pengiriman Explanation: Expressman adalah pegawai yang bertanggungjawab untuk pengiriman barang-barang, tugasnya juga meliputi pengepakan dan pengiriman. Example sentence(s):
Reference: http://www.citoxpress.com/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
expressman Juru kirim Explanation: Ini sebagai alternatif dari jawaban yang sudah tersedia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
expressman pegawai bagian logistik Explanation: IMO. Sebagai alternatif semua jawaban yang ada. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
expressman expressman (petugas ekspres) Explanation: saran untuk expressman berhubung merupakan suatu istilah tidak perlu di terjemahkan atau diberikan keterangan saja sama dengan istilah roughneck di lepas pantai Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.