Days Sales Outstanding [DSO]

Hebrew translation: ימי לקוחות

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Days Sales Outstanding [DSO]
Hebrew translation:ימי לקוחות
Entered by: Lingopro

08:32 Oct 27, 2013
English to Hebrew translations [PRO]
Accounting / Accounting Tools
English term or phrase: Days Sales Outstanding [DSO]
In accountancy, days sales outstanding (also called DSO and days receivables) is a calculation used by a company to estimate their average collection period. It is a financial ratio that illustrates how well a company's accounts receivables are being managed

What is the Hebrew equivalent?

http://en.wikipedia.org/wiki/Days_sales_outstanding
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Local time: 01:31
ימי לקוחות
Explanation:
:ראה
http://www.thefinancier.co.il/דוחות-כספיים/20.html

בדקתי עם איש כספים שעובד עם המונח ואישר את הצעתי... אחרת לא הייתי מעלה אותה כלל כי היא לא אהודה עלי במיוחד
Selected response from:

Lingopro
Israel
Local time: 01:31
Grading comment
תודה רבה! בינתיים גם אני נעזרתי בחבר טלפוני שאישר את הבחירה בימי לקוחות, ולאור הקישור שצירפת זה נראה אך הגיוני - עם כל הכבוד למעות או לאקדמיה - שכך אומרים זאת בפועל אנשי המקצוע
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5יחס ימי מכירה לחייבים
Amnon Shapira
5ימי לקוחות
Lingopro


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
days sales outstanding [dso]
יחס ימי מכירה לחייבים


Explanation:
ראה מילון מעות

Amnon Shapira
Israel
Local time: 01:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
days sales outstanding [dso]
ימי לקוחות


Explanation:
:ראה
http://www.thefinancier.co.il/דוחות-כספיים/20.html

בדקתי עם איש כספים שעובד עם המונח ואישר את הצעתי... אחרת לא הייתי מעלה אותה כלל כי היא לא אהודה עלי במיוחד

Lingopro
Israel
Local time: 01:31
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 12
Grading comment
תודה רבה! בינתיים גם אני נעזרתי בחבר טלפוני שאישר את הבחירה בימי לקוחות, ולאור הקישור שצירפת זה נראה אך הגיוני - עם כל הכבוד למעות או לאקדמיה - שכך אומרים זאת בפועל אנשי המקצוע
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search