Replace access cover(s) over live terminals
Portuguese translation: reposicionar/repor os paneis de acesso sobre os bornes de tensão
| 14:31 Oct 24, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nick Taylor Local time: 01:47 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
9 mins confidence: 
| replace access cover(s) over live terminals substituir a(s) tampa(s) de acesso por cima dos bornes de ligação Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| replace access cover(s) over live terminals subsituir as tampas (de acesso) por cima dos terminais sob tensão Explanation: Relatorio de Motores de 6 terminais - Relatorio especificanod as ... www.ebah.com.br/.../relatorio-motores-6-terminais Translate this page A partida de um motor significa, em poucas palavras, colocar seus terminais sob tensão pré-definida pelo fabricante. Partida direta é o método de acionamento |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| replace access cover(s) over live terminals reposicionar/repor os paneis de acesso sobre os bornes de tensão Explanation: reposicionar/repor os paneis de acesso sobre os bornes de tensão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations