les enjeux de l'assistant de justice de ceux des parties

14:15 Oct 24, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Es un libro de sociologia que habla de la proximidad en la mediación penal
French term or phrase: les enjeux de l'assistant de justice de ceux des parties
On peut distinguer clairement les enjeux de l'assistant de justice de ceux des parties, lesquelles, si elles s'opposent dans le cadre du litige, poursuivent des objectifs similaires.......... también el termino "enjeux" aparece en esta oración: Deux catégories d'enjeux ont été identifiées : l'obtention d'un accord dans le cadre de la médiation pénale et la conclusion d'un accord présentant certaines caractéristiques. ES un documento formal. Proviene de Belgica. Muchas gracias por responder.
Ramiro Ponce
Bolivia
Local time: 13:25


Summary of answers provided
3intereses
Robin Dufaye


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
intereses


Explanation:
.

Robin Dufaye
France
Local time: 19:25
Specializes in field
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search