Network KPI Acceptance
Russian translation: см.
| 07:16 Oct 24, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 04:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | см. |
| ||
| 4 | Отдел / Группа по оценке соответствия КПЭ / КПР / КПП сети |
|
Answers
57 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| network kpi acceptance см. Explanation: Network KPI - ключевые рабочие показатели/показатели производительности сети acceptance - думается, что это акт приемо-сдаточных испытаний с определением ключевых рабочих показателей сети. KPI часто оставляют "как есть" в русскоязычных текстах. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-10-24 08:23:16 GMT) -------------------------------------------------- KPI's = Key Performance Indicators http://oracul.kiev.ua/index.php?page=statts&stat_id=110 1.1.4 Определение терминов при измерениях производительности на сетях 3G http://oracul.kiev.ua/index.php?page=news&news_id=55 "Ключевые рабочие показатели (KPI) сетей UMTS. http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web... Методика приемо-сдаточных испытаний сети LTE. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-10-24 08:33:28 GMT) -------------------------------------------------- Мне, правда, неведомо, о какой сети у Вас идет речь (может быть, вообще о торговой), но KPI = Key Perfromance Indicator в любом случае IMРO. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
