parchment paper
Spanish translation: papel manteca / papel pergamino
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:27 Oct 23, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Magazine article | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | papel manteca (pergamino en Puerto Rico) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4papel manteca (pergamino en Puerto Rico) Explanation: http://diccionario.reverso.net/ingles-espanol/parchment pape... pergamino http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/cooking_culinar... papel manteca http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/cooking_culinar... English term or phrase: Parchment paper (PR Spanish) Spanish translation: papel pergamino http://diccionario.reverso.net/ingles-espanol/wax paper papel encerado wax paper wax paper[uak-sen] sustantivo 1. Papel encerado. http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/general_convers... GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: wax paper Spanish translation: papel encerado http://www.chow.com/food-news/55408/whats-the-difference-bet... The main difference between waxed paper and parchment paper is their respective coatings. Parchment paper is coated with silicone to give it a nonstick, heat-resistant surface, whereas waxed paper is coated with a wax such as soybean or paraffin. Waxed paper is not meant for use in the oven—the wax coating on it will melt if the paper is exposed to direct heat—so use it for wrapping up sandwiches or food for cold storage. Parchment paper is the best choice for cooking, as most brands can withstand temperatures up to about 420 degrees Fahrenheit (double-check your package to be safe). Parchment paper is good for lining cookie sheets to eliminate the need to grease them, and is also used to cook “en papillote,” a technique of wrapping food in a packet and baking it (like in our recipe for Roasted Fish with Thai Pesto). HTH! -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2013-10-23 04:39:22 GMT) -------------------------------------------------- parchment paper > papel manteca - ProZ.com www.proz.com › ... › Cooking / Culinary Jun 17, 2002 - (KudoZ) English to Spanish translation of parchment paper: papel manteca [Cooking - Cooking / Culinary (Tech/Engineering)]. wax paper vs. parchment paper - WordReference Forums forum.wordreference.com/showthread.php?t=2166880 Jun 4, 2011 - 9 posts - 5 authors It requires two kinds of paper: wax paper and parchment paper. I'm from Uruguay, and I think parchment paper is "papel manteca", but I can't ... baking (parchment) paper - WordReference Forums forum.wordreference.com/showthread.php?t=1070405 Aug 23, 2008 - 16 posts - 9 authors Note that kraft (brown) paper is not the same as parchment paper (for baking). ... thread on the same subject: papel vegetal or papel manteca. -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2013-10-29 04:32:08 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias Tanjabuset. |
| |
Grading comment
| ||