Occupational Therapy

Latvian translation: Arodterapija

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Occupational Therapy
Latvian translation:Arodterapija
Entered by: Signe Jase

14:05 Oct 17, 2013
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Children
English term or phrase: Occupational Therapy
There will continue to be Physiotherapy and Occupational Therapy involvement. The case here is a child with severe motor problems...
Signe Jase
Local time: 00:39
Arodterapija
Explanation:
Diemžēl terapijas nosaukums ir drusku maldinošs konkrētajā kontekstā, bet, cik manz zinams, tā to sauc.
Selected response from:

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 00:39
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Arodterapija
Ines Burrell
4darba terapija
vita z


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
occupational therapy
Arodterapija


Explanation:
Diemžēl terapijas nosaukums ir drusku maldinošs konkrētajā kontekstā, bet, cik manz zinams, tā to sauc.

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 00:39
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
occupational therapy
darba terapija


Explanation:
Ms Aslanidou, a Greek national, passed, following a three-year programme of study, the national examination for occupational therapists (‘Zeugnis über die Staatliche Prüfung für Beschäftigungs- und Arbeitstherapeuten’) at the recognised College of Occupational Therapy in Stuttgart (Germany), allowing her to take up the profession of occupational therapist in Germany.

Grieķijas pilsone Aslanidu pēc trīs gadu mācību programmas pabeigšanas nokārtoja valsts darba terapijas speciālista eksāmenu ( Zeugnis über die Staatliche Prüfung für Beschäftigungs– und Arbeitstherapeuten ) atzītā darba terapijas speciālistu skolā Štutgartē (Vācija), kas viņai sniedza iespēju praktizēt DARBA TERAPIJAS speciālista profesiju Vācijā.

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2013-10-17 15:04:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.neslimo.lv/pme/?name=darba-terapija


    Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=occupational+the...
    Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
vita z
Latvia
Local time: 02:39
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search