ibicenco
Russian translation: ивисский
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:27 Oct 16, 2013 |
| Spanish to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alboa Spain Local time: 07:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Ивисский |
| ||
| 4 | Ибисенская |
|
Answers
27 mins confidence: 
Ивисский Explanation: Есть такая порода собак - ивисская борзая. Podenco ibicenco. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
Ибисенская Explanation: Как еще один из возможных вариантов перевода... "Ибисенская" Результатов: примерно 1 130 (0,25 сек.) Результаты поиска Ибисенская мечта))) ~ ibiza.ru ~ Ибица это стиль жизни | Туры ... dev.ibiza.ru › Наша Ибица › Ibiza 08 июня 2011 г. - Сообщество, музыка, позитив, свобода! Заказ туров на Ибицу и билетов на чартер online, все об Ибице и обо всем, что с ней связано! Ибисенская и итальянская кухня в антураже старинной фермы ... www.cntraveller.ru › Адреса › Европа › Испания › Ибиза › Рестораны 19 апр. 2013 г. - Ибисенская и итальянская кухня в антураже старинной фермы. Ферма, здание которой занял ресторан Can Domingo, стояла меж ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations