Aluminium flip off seals
Portuguese translation: lacres de alumínio tipo flip off
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:25 Oct 16, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Vaccine production | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 00:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
| aluminium flip off seals fecho de alumínio (tipo) "flip-off" Explanation: Flip-off aluminium ... - English - Portuguese Tradução no contexto mymemory.translated.net/pt/English/.../flip-off%20aluminium%20cap Frasco para injectáveis de vidro tipo I de 20 ml, com rolha de borracha de bromobutil, cápsula de fecho “ flip- off ” em polipropileno e selo exterior em alumínio. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
| aluminium flip off seals tampas de alumínio tipo flip off Explanation: :) É marca: pt.made-in-china.com › Produtos Rápidos alumínio tipo flip-off tampas, lista top dos fabricantes e fornecedores de alumínio tipo flip-off tampas da China para os compradores lusófonos de alumínio tip |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| aluminium flip off seals lacres de alumínio tipo flip off Explanation: Os lacres cobrem a tampa de plástico para maior segurança dos vidros de medicamentos. https://www.google.com/#q=lacres de alumínio tipo flip off -------------------------------------------------- Note added at 16 minutos (2013-10-16 18:41:59 GMT) -------------------------------------------------- seals = lacres. Favor ver Vials volume 2ml com lacre de alumínio, 12x32mm Compatível com amostradores automáticos das marcas Gilson, Merck, Hitachi, Leap Technologies, Perkin Elmer, Tekmar, Thermo, Varian e Waters http://www.analiticaweb.com.br/produtos_detalhe.php?an=35972... -------------------------------------------------- Note added at 23 minutos (2013-10-16 18:49:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.adrialaboratorios.com.br/Produto/lacre-de-alumini... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
19 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
