Chase View
Russian translation: вид от третьего лица
| 10:58 Oct 16, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Mining equipment simulator | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kirill Mogilny Ukraine Local time: 01:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | вид от третьего лица |
| ||
| 4 | режим "Chase View" |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Тренажёр экскаваторщика |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| chase view вид от третьего лица Explanation: в отличие от вида от первого лица или вида из кабины Reference: http://avpby.org/forum/index.php?topic=237.0 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
| chase view режим "Chase View" Explanation: в двух словах: камера повторяет траекторию движения экскаватора (в вашем случае). И в этом отличие этого режима от Fly Cam view, когда вы можете менять положение камеры по своему усмотрению. http://www.almodi.org/images/stories/microsoft_flight/micros... - это Fly Cam view Reference: http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?p=2164730 Reference: http://www.almodi.org/images/stories/microsoft_flight/micros... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Тренажёр экскаваторщика Reference information: - Reference: http://www.suts.ru/attachment/instr-trenager-ekskavator-iv.p... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations