DI-Patrone

Russian translation: деионизационный картридж//картридж деионизации

21:26 Oct 15, 2013
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: DI-Patrone
DI-Patrone in der Kühlwassereinheit prüfen

DI-Patrone


Achtung!
Ggf. den PremiumSetter S1300/S1700 ausschalten;
denn während die ***DI-Patrone*** geöffnet ist, darf kein
Laserbetrieb stattfinden.
- DI-Patrone (2) am blauen Griff (3) öffnen.
Wasserproben nehmen und messen, bis Leitfähigkeit
bei 10 - 15 μS/cm liegt
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 09:57
Russian translation:деионизационный картридж//картридж деионизации
Explanation:
картридж для деионизации воды

деионизационный картридж

http://de.slideshare.net/guestcfc74b3/leitlinienkhlwasser?fr...

Поставляется в 4-ех вариантах конфигурации.

DI – вода очищается пропусканием через картридж деионизации.
UV – вода подвергается облучению ультрафиолетом и затем очищается с помощью деионизационного картриджа.
UF – вода очищается с помощью деионизации с последующей ультрамикрофильтрацией, которая удаляет пирогены, бактерии и микрочастицы.
UVF – вода подвергается облучению ультрафиолетом, затем очищается с помощью деионизации и ультрамикрофильтрации.

http://www.algimed.ru/k3_111.php

Standard MaxCap DI Cartridge - Non Indicating/Стандартный ...
ruscoral.ru › ... › Картриджи, мембраны‎Diese Seite übersetzen
Standard MaxCap DI Cartridge - Non Indicating/Стандартный деионизационный картридж МаксКап >>>
SuperDI Mixed Bed DI Cartridge - Color Indicating ...
ruscoral.ru › ... › Картриджи, мембраны‎Diese Seite übersetzen
SuperDI Mixed Bed DI Cartridge - Color Indicating / Суперпроизводительный деионизационный картридж смешанных слоев с цветоинд. смолой >>>
Стандартные системы обратноосмотической фильтрации ...
www.bolgarka.ru/ro/ro/?gid=15112&p=‎Diese Seite übersetzen
•Деионизационный Картридж SilicaBuster ™. •Двухканальный TDS-метр (Необходим для определения момента, когда картридж MaxCap DI™ требует ...
Selected response from:

AndriyRubashnyy
Local time: 08:57
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1деионизационный картридж//картридж деионизации
AndriyRubashnyy


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
деионизационный картридж//картридж деионизации


Explanation:
картридж для деионизации воды

деионизационный картридж

http://de.slideshare.net/guestcfc74b3/leitlinienkhlwasser?fr...

Поставляется в 4-ех вариантах конфигурации.

DI – вода очищается пропусканием через картридж деионизации.
UV – вода подвергается облучению ультрафиолетом и затем очищается с помощью деионизационного картриджа.
UF – вода очищается с помощью деионизации с последующей ультрамикрофильтрацией, которая удаляет пирогены, бактерии и микрочастицы.
UVF – вода подвергается облучению ультрафиолетом, затем очищается с помощью деионизации и ультрамикрофильтрации.

http://www.algimed.ru/k3_111.php

Standard MaxCap DI Cartridge - Non Indicating/Стандартный ...
ruscoral.ru › ... › Картриджи, мембраны‎Diese Seite übersetzen
Standard MaxCap DI Cartridge - Non Indicating/Стандартный деионизационный картридж МаксКап >>>
SuperDI Mixed Bed DI Cartridge - Color Indicating ...
ruscoral.ru › ... › Картриджи, мембраны‎Diese Seite übersetzen
SuperDI Mixed Bed DI Cartridge - Color Indicating / Суперпроизводительный деионизационный картридж смешанных слоев с цветоинд. смолой >>>
Стандартные системы обратноосмотической фильтрации ...
www.bolgarka.ru/ro/ro/?gid=15112&p=‎Diese Seite übersetzen
•Деионизационный Картридж SilicaBuster ™. •Двухканальный TDS-метр (Необходим для определения момента, когда картридж MaxCap DI™ требует ...

AndriyRubashnyy
Local time: 08:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1011
Grading comment
Danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denys Dömin
9 hrs
  -> Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search