amniotic fluid
Latvian translation: amnija šķidrums
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:04 Oct 15, 2013 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical (general) / children | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Doroteja Latvia Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | amnija šķidrums |
| ||
| 5 +1 | augļa ūdens |
| ||
| 5 | augļūdeņi |
|
Answers
4 mins confidence: 
augļūdeņi Explanation: Ja ir īsti zaļi augļūdeņi – ne kā ūdens, ne viegli iezaļgani, putrveidīgi, tas nozīmē, ka bērns jau cieš. Un viņam ir drīzāk jātiek ārā. Droši vien bija jau kaut kādas pazīmes, ka mazais nejūtas labi. -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2013-10-15 19:09:07 GMT) -------------------------------------------------- http://www.calis.lv/berni/dzemdibas/dulas-un-vecmates/dulas-... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Amniotic_fluid |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3amnija šķidrums Explanation: Amnija šķidrums ir vide, kurā 9 mēnešus peld auglis, kamēr atrodas mātes dzemdē. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-10-15 20:40:43 GMT) -------------------------------------------------- Auglim ir 3 apvalki – amnijs jeb ūdens apvalks, alantojs jeb urīna apvalks un horijs jeb bārkstainais apvalks. Example sentence(s):
Reference: http://www.medicine.lv |
| |
Grading comment
| ||
