GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:59 Oct 15, 2013 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Academic Report - Colombia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 19:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | intensidad semanal > (teaching) hours per week |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
intensidad semanal > (teaching) hours per week Explanation: I think this is almost certainly what it stands for. There's a fair sprinkling of cases of this expression from Colombia, and as can be seen by browsing these results it means number of hours per week (that is, teaching hours, not study hours). The numbers you have, 2, 3 and 4, are clearly compatible with this meaning: whole numbers of the right order for individual course units. https://www.google.es/search?num=100&lr=&cr=countryCO&hl=es&... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.