modal day
French translation: jour type
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:08 Oct 11, 2013 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / diabetes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 13:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | jour type |
| ||
| 4 | (rapport) de la glycémie journalière |
| ||
| 4 | journée modale |
| ||
| 4 | jour modal (au sens statistique) |
|
Answers
5 mins confidence: 
jour type Explanation: IMO |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
(rapport) de la glycémie journalière Explanation: Value of Self-Monitoring Blood Glucose Pattern Analysis in ... www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › v.3(3); May 2009 Traduire cette page de CG Parkin - 2009 - Cité 16 fois - Autres articles Information is also presented in histograms, pie charts, and a modal day/week (a graphic that plots blood glucose values against a single 24-hour or 7-day .. La régulation de la glycémie documents.irevues.inist.fr/bitstream/.../ASTER_2006_42_135.pdf?...1 de P SCHNEEBERGER - 2006 - Cité 3 fois - Autres articles devront représenter par un schéma. • Un questionnement à propos de la variation glycémique journalière. Des courbes concernant les variations de la glycémie ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
journée modale Explanation: the modal day [16], an indicator able to summarize the average response Association d'informatique médicale Prévisions statistiques, données de traitement clinique "loqique modale" : qui force une réponse avant d'agir The purpose is tobe able to determine a reliable mathematical model on which to base simulations and predictions. Ad hoc ... modal day [6]). The main purpose of the .... Journal of the American Medical Informatics Association. Reference: http://fr.wiktionary.org/wiki/modal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
jour modal (au sens statistique) Explanation: (a) "jour modal" semble devoir être compris dans son sens statistique, c'est-à-dire le jour qui revient le plus fréquemment (le mode), et qui donne l'évolution type de la glycémie sur une journée lors d'une période donnée (voir ci-dessous la définition) Glucose Modal Day Report The Glucose Modal Day Report shows the daily pattern of glucose levels over the specified date range. A line linking the readings for a specific date can be displayed or hidden. (b) l'expression "jour modal" est retrouvée une fois sur Google Reference: http://www.copilotmanual.com/index.php?option=com_content&vi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations