GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:13 Oct 10, 2013 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Computers: Systems, Networks / Corporate software, BYOD | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 02:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | conteinerizar (conteinerizados) |
| ||
4 | Comprimir |
|
containerize Comprimir Explanation: Segundo o contexto a intenção é mesmo comprimir as apps para ocupar menos espaço. Exatamente o que se faz com um programa chamado WinRAR. Reference: http://windows.microsoft.com/pt-pt/windows-vista/compress-an... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
conteinerizar (conteinerizados) Explanation: A conteinerização é o processo que consiste em separar os dados corporativos dos pessoais em dispositivos inteligentes com iOS e Android. A conteinerização protege os dados corporativos contra malwares e impede o acesso não autorizado a dados corporativos através de políticas de segurança que são personalizadas por um grupo de funcionários e distribuídas aos dispositivos pela rede sem fio. http://www.tangoe.com/Solutions/MDM-overview/MDM-Links/mobil... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|