unitary tufted carpet
Polish translation: wykładzina tuftowana na jednolitym podłożu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:29 Oct 7, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iwona Szymaniak Poland Local time: 12:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | wykładzina tuftowana |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| wyykładziny tuftowane |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
wykładzina tuftowana Explanation: na jednolitym podłożu może -------------------------------------------------- Note added at 29 min (2013-10-07 14:58:56 GMT) -------------------------------------------------- Na wszelki wypadek, gdyby się nie otwierało: http://tinyurl.com/od4nsq2 -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2013-10-07 16:08:43 GMT) -------------------------------------------------- Nieprawdaż? Reference: http://www.swiadomewnetrze.pl/Prelegenci/258-Rodzaje+i+techn... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
21 mins |
| Reference: wyykładziny tuftowane Reference information: Wykładziny tuftowane są najbardziej rozpowszechnionym rodzajem wykładzin dywanowych stosowanych zarówno w mieszkaniach prywatnych, jak i obiektach publicznych. Róznią się między sobą kontrukcją runa (okrywy wierchniej), jak i rodzajem podłoża wtórnego, które jest doklejane w celu nadania wykładzinie trwałości i stabilności wymiarowej. - http://profchem.com.pl/index.php?title=tuftowane&a=lp&k=134 -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2013-10-07 15:10:27 GMT) -------------------------------------------------- Materiały tekstylne tuftowane typowo wykonywane są przez zapewnienie głównej warstwy podkładu z przędzą tworzącą kępki (ang.tufts) - https://tech.money.pl/przemysl/patenty/ep-2212460-703794.htm... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations