Empresas em regime de livre de prestação de serviços
English translation: Companies operating under the free provision of services (FPS) regime
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:03 Oct 7, 2013 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 06:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
companies which pursue an activity by way of the freedom to provide services Explanation: Suggestion... An additional adjustment could be to allow companies which meet the other terms and which pursue an activity by way of the freedom to provide services in a Member State which has also signed an IGA, to be treated as deemed-compliant. Indeed, without this adjustment, some companies of national dimension couldn't benefit from the scheme. In our view, cross-border activity is really incidental should not disqualify the companies. http://www.bakerlaw.com/files/Uploads/Documents/FATCA/Commen... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Companies operating under the free provision of services (FPS) regime Explanation: As a matter of fact, since 1996 the insurance market has been undergoing a cultural and quality evolution following the free provision of services within the European Union and, consequently, the entrance of foreign companies, especially from Luxembourg, that are establishing themselves as innovators in a very traditional sector http://www.lombardservice.com/home/home.cfm?page=privatebanc... ANACOM - Regime of access to and provision of postal services ... www.anacom.pt › ... › Online Services › Information to consumers Feb 27, 2009 - f) Intention to establish themselves in Portugal, in case they do not wish to pursue their activity under a regime of free provision of services in That can only improve if we have open and free provision of services. Esta situação só poderá melhorar se obtivermos uma livre prestação de serviços http://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/have-free -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2013-10-07 13:03:41 GMT) -------------------------------------------------- III EU Directive This Directive allows a company regularly authorized to operate in any of the countries of the European Union, to offer its services in all the other countries without the obligation of further authorizations on conditions that it does not establish secondary offices in such countries, i.e. in a Free Provision of Services regime. This directive was also transposed into Italian Law by Legislative Decree no. 174 of 17th March 1995. http://www.lombardservice.com/home/home.cfm?page=privatebanc... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations