abstract away
Indonesian translation: menjauh
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:54 Oct 7, 2013 |
| English to Indonesian translations [PRO] Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 06:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | menjauh |
| ||
| 5 | menjauhkan diri dari sesuatu |
| ||
| 4 | tidak mengaitkan dengan |
| ||
| 3 | mengabaikan |
|
Answers
53 mins confidence: 
menjauh Explanation: Salah satu makna abstract, jika menyangkut diri atau orang, adalah menarik diri, menjauh, sebagaimana menurut kamus Oxfiord: abstract oneself: withdraw: -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2013-10-07 01:50:16 GMT) -------------------------------------------------- Di dalam kalimat, kira-kira: Kami menjauh dari risiko tambahan ... atau lebih bagus lagi: Kami menjauhi risiko tambahan.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
mengabaikan Explanation: A model written in the C modeling language will ignore (or “abstract away”) the realization of function calls and expressions, leaving CPU-oriented issues such ... http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:DHNwJ2o... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
tidak mengaitkan dengan Explanation: Frase lengkapnya abstract away from=consider apart from a particular case or instance/consider apart from application to or association with a particular instance References: 3. abstract - consider apart from a particular case or instance; "Let's abstract away from this particular example" look at, deal, consider, take - take into consideration for exemplifying purposes; "Take the case of China"; "Consider the following case" http://www.thefreedictionary.com/abstract ------------------------ transitive verb ... 2 : to consider apart from application to or association with a particular instance http://www.merriam-webster.com/dictionary/abstract ------------------------ v consider apart from a particular case or instance “Let's abstract away from this particular example” Type of: consider, deal, look at, take take into consideration for exemplifying purposes https://www.vocabulary.com/dictionary/abstract http://www.wordvia.com/thesaurus/abstract/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
menjauhkan diri dari sesuatu Explanation: abstract away: menjauhkan diri dari sesuatu yang pasti / konkrit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations