monitor hood
Polish translation: osłona monitora
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:08 Oct 6, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / budowa komputerów | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Krzymiński Poland Local time: 05:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | osłona monitora |
| ||
| 4 | kaptur monitora |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
kaptur monitora Explanation: Se the link below. Reference: http://www.monitory-eizo.pl/akcesoria/kaptur-do-monitora-col... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1osłona monitora Explanation: Urządzenia wyposażono w wiele innowacyjnych rozwiązań między innymi w osłonę minimalizującą wpływ światła zewnętrznego, system ColorKeeper stabilizujący podświetlenie w celu uzyskania możliwie jednolitego rozkładu intensywności w czasie i przestrzeni matrycy. W komplecie znajdziemy też standardową osłonę przeciwsłoneczną dostarczaną przez producenta, która zakrywa monitor z każdej strony, a dzięki dużej głębokości (ok. 50mm od płaszczyzny matrycy) skutecznie eliminuje problemy przy filmowaniu w plenerze. Z linków poniżej... Reference: http://rtv.gadzetomania.pl/2008/10/02/profesjonalne-monitory... Reference: http://winmar.pl/p18814,Monitor_pogladowy_LCD_7_Lilliput_5D-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations