... tease her nipples...

15:50 Oct 5, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Other / textos para blogs e e-books
English term or phrase: ... tease her nipples...
He kissed her deep..., his hands bracketing her face then roaming to cup her breasts,... nipples... drawing a hoarse cry from deep
within her.
edecastroalves


Summary of answers provided
4 +1...provocar seus mamilos...
Marlene Curtis
4 +1... brincar com os seus mamilos
Leonor Machado


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
...provocar seus mamilos...


Explanation:


http://www.multiajuda.com.br/livro.php?id=16570&n=a provocar...

Marlene Curtis
United States
Local time: 06:45
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2943
Notes to answerer
Asker: 4

Asker: 4

Asker: 4

Asker: 4


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulinho Fonseca
34 mins
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
... brincar com os seus mamilos


Explanation:

Dereck's behavior makes Cindy uncomfortable and her co-workers tease her about it.


hitachidatasystems.com


O comportamento de Diogo deixa Cindy pouco à vontade e seus colegas brincam com ela a respeito

Leonor Machado
Local time: 10:45
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 438

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  airmailrpl: -
1 hr
  -> Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search