08:07 Sep 30, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | бит исправности |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
lifebit |
|
lifebit бит исправности Explanation: Разработка контрольно-проверочной программы модуля ввода ... works.doklad.ru/view/nGU0DOIQV6Q/6.html При обнаружении некорректной информации МВВ должен снять бит исправности обмена в слове состояния, записать информацию о характере ... Протокол ТМ800А - telemechanics.info telemechanics.info/index.php/entry/protokol-tm800a Для нечетных ТИ бит исправности равен 1, а для четных бит исправности равен 0. 2.2.4. CRCсостоит из 16 разрядов и 2-х нулей в ... -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2013-09-30 08:53:31 GMT) -------------------------------------------------- Или шире - "бит исправности связи": works.doklad.ru/view/nGU0DOIQV6Q/all.html Наличием программы информационного контроля, блокирующей ..... ней, устанавливает бит исправности связи в слове состояния и переходит в режим ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
55 mins |
Reference: lifebit Reference information: В докеументе http://cache.automation.siemens.com/dnl/zM/zMzMTU3MDMA_11370... для "lifebit", похоже, используются 2 термина: "бит исправности" и "бит работоспособности". Reference: http://cache.automation.siemens.com/dnl/zM/zMzMTU3MDMA_11370... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.