GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:45 Sep 29, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Finance (general) / banking complains | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arlete Moraes Local time: 12:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | encaminhar para tramitação rápida |
| ||
5 | passar para frente rapidamente |
| ||
3 +1 | acelerar/dar prioridade/agilizar |
|
fast track (the complaint) passar para frente rapidamente Explanation: fast track (the complaint) => passar para frente rapidamente |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fast track (the complaint) acelerar/dar prioridade/agilizar Explanation: Diria assim http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/computers_genera... http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/science/460617-... http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=4094474 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fast track (the complaint) encaminhar para tramitação rápida Explanation: sugestão |
| |
Grading comment
| ||