Dyplom za wyróżnienie
English translation: Recognition Award for the Presentation of X at Y Conference
| 17:27 Sep 28, 2013 |
| Polish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LilianNekipelov United States Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Recognition Award for the Presentation of X at Y Conference |
| ||
| 4 +1 | honor roll award |
| ||
| 3 | a diploma of distinction |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1honor roll award Explanation: lub certificate of appreciation/merit presented/awarded to... for... honor certificate awarded to ... for lub wiele innych kombinacji Reference: http://tinyurl.com/qcm4jw5 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
a diploma of distinction Explanation: Aelf has many other variants on the same theme. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2013-09-28 18:24:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.hamiltoncentral.org/webpages/gtorre/diploma_.cfm This school offers a "diploma of distinction" to recognize and encourage service learning, community participation and advocacy. I hope this fits. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Recognition Award for the Presentation of X at Y Conference Explanation: I think I would sue something like that. Diplomas and certificates are for something else. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||