GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:28 Sep 26, 2013 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catharine Cellier-Smart Reunion Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | CSR incident |
| ||
3 | Cabin Safety Report |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
CSR incident Explanation: English term also used in French. Try to Google "CSR incident" and you will find lots of references |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cabin Safety Report Explanation: I think the English acronym is being used here. "AFA Safety representatives are frequently asked for clarification on policies or issues that have been changed or modified. Below we have provided an overview of certain areas that flight attendants have asked about the most. We thank you for your concern and your desire to be the best in the industry- particularly in the role of Safety professional. In order to assist you in this role, we have checked and re-checked our facts with all available sources to insure accuracy. Should you find that there are contradictions from other sources, please bring it to the attention of your local Safety Chair. Which Form Do I Use ? ... CSR – Also known as a Cabin Safety Report – All other safety related incidents" http://www.afausairways.org/mec/saferskies.html -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2013-09-26 08:00:07 GMT) -------------------------------------------------- "Cabin Safety Report The Charlotte Safety Committee would like to remind everyone to please complete a Cabin Safety Report whenever a safety related incident takes place." http://www.afausairways.org/CLT/csr.htm Multiple examples of use here: Guide to Methods & Tools for Airline Flight Safety Analysis http://flightsafety.org/files/analytical_methods_and_tools.p... see also page 7 of http://www.atec.or.jp/SMS_26_3_Simpson_CatheyPacific.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.