"standard deduction"

16:09 Sep 21, 2013
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / tax return form
English term or phrase: "standard deduction"
Itemized deductions or standard deduction
daira
Greece
Local time: 07:46

Summary of reference entries provided
συνήθης έκπτωση;
Haralabos Papatheodorou

  

Reference comments


16 hrs peer agreement (net): +1
Reference: συνήθης έκπτωση;

Reference information:
δεν είμαι σίγουρος ότι είναι αυτό που θέλεις. (βλ. σημείο 23 της παραπομπής))

....μετά από συμπληρωματική έκπτωση που χορηγείται κατά παρέκκλιση του συνήθους ορίου έκπτωσης
....following an additional deduction granted as a derogation from the standard deduction ceiling.


    Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=el&ihmlang=...
Haralabos Papatheodorou
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  transphy: πάγια? καθιερωμένη?
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search