Call guard
| 17:14 Sep 18, 2013 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / call guard | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Call Guard |
| ||
| 4 | قفل / حجب الاتصال من الجوال أو المحمول |
|
Answers
23 mins confidence: 
| call guard قفل / حجب الاتصال من الجوال أو المحمول Explanation: قفل الاتصال أو حجب الاتصال هو خدمة تقدمها شركات الاتصالات لعملائها بحيت تحجب الاتصالات و(أو) الرسائل النصية الواردة أو الصادرة ، أو كلاهما بحسب رغبة العميل لفترة يحددها العميل |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| Call Guard Call Guard Explanation: Don't translate it. It's an android App name, it stays at it is. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-09-18 18:26:14 GMT) -------------------------------------------------- And it should be always written in capital letters for initials. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.incorporateapps.callblocker |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations