19:49 Sep 13, 2013 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | resurfaces |
| ||
5 +4 | pops up |
| ||
3 +4 | shows up |
| ||
3 | appears |
|
выныриваект shows up Explanation: "Выныривает" - объявляется, появляется, заявляется (в том же значении - появляется) -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2013-09-13 19:58:58 GMT) -------------------------------------------------- Yes, it's a typo. |
| ||
Notes to answerer
| |||