GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
16:39 Sep 12, 2013 |
|
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / part of a standard form for tax advisors in Germany (Liability clause) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ted Wozniak United States Local time: 04:49 | ||||||
Grading comment
|
the client became aware of the circumstances supporting the claim and of the identity of the liable Explanation: The entire AAB for StB is available in an "authorized" (I didn't say good) version is available at various sites online or in print from the DWS-Verlag ==== Unless a claim for damage by the client is not subject to a shorter limitation period by law it becomes statute-barred a) after three years from the time the claim arose, and the client became aware of the circumstances supporting the claim and of the identity of the liable party, or would have obtained such knowledge, had he not acted with gross negligence, |
| |
Grading comment
| ||