interakcja więziotwórcza
English translation: bond-forming interaction
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:00 Sep 12, 2013 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Psychology / więziotwórczy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 08:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | bond-forming interaction |
| ||
| 4 | relationship forming |
| ||
| 4 | creation of social bonds |
|
Answers
2 hrs confidence: 
relationship forming Explanation: I think it fits the description lol |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| (funkcja) więziotwórcza creation of social bonds Explanation: https://www.google.pl/search?q=creation of social binds&ie=u... 220 kGoogli - 10 x więcej niż relationship forming, bo "więzi" to coś więcej niż tylko "relacje" np. takie, w jakie wchodzę z kontrolerem biletów, gdy okazuję mu bilet lub z legitymującym mnie policjantem (a w jakieś relacje społeczne i prawne się wówczas wchodzi) lub: social bond forming (4,5 kGg) https://www.google.pl/search?q=bond forming&ie=utf-8&oe=utf-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bond-forming interaction Explanation: więź bond twórcza forming interakcja interaction Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations