Полировка торца линзы
French translation: polissage du côté du verre
| 14:13 Sep 11, 2013 |
| Russian to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Оптика | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Kévin Bacquet France Local time: 15:55 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | polissage du côté du verre |
| ||
| 3 | polissage du bord de la lentille |
|
Answers
12 mins confidence: 
polissage du côté du verre Explanation: --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 2 hrs confidence:
polissage du bord de la lentille Explanation: Un polissage du bord est réalisé en final. http://www.wagram-contact.com/tournage-polissage-taillage.ph... Si une nouvelle lentille, avec de nouveaux paramètres, est inconfortable, le problème peut être dû à une adaptation incorrecte de la lentille, à son épaisseur, à la finition des bords ou à sa perméabilité à l'oxygène. http://anomalies.vision.free.fr/lentilles.htm La présente invention concerne un procédé de polissage des surfaces optiques d'une lentille ophtalmique tout en protégeant le bord de la lentille, ledit procédé consistant (a) à couvrir le bord de la lentille... http://www.google.com/patents/WO2003059574A1?cl=fr Après le rodage et le polissage des lentilles, le bord de la lentille est usiné sur une machine à centrer. http://www.spandaupumpen.de/fr/applications/machines-optique... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations